请英语高手把文中难句复杂句翻译一下即可 不需要答案

旗袍是中国女人的传统服饰，它也叫做“旗袍”意思是～长袍。它是从广东方言中进入到英语中的，它发源于满族女人。

旗袍多数是用丝绸制成，也有用棉花做旗袍的 。它的颈部很好，领子却很紧，它的袖子可以很短，居中或是长袖式，这主要定决于季节和穿着者的品味。旗袍的右侧是装扣子的区域，而在这些区域也装饰上非常美丽的女性图饰。

旗袍深受大多数女性的喜爱，宋美龄～当时民国时期的第一夫人就拥有世界上数量最多的旗袍，她也是旗袍届当之无愧的第一夫人。著名的女作家张爱玲也对旗袍非常痴迷，邓丽君～著名的歌手，就像她的歌声一样拥有对旗袍一样著名的影响力。

旗袍的标志形象是简洁，安静的魅力，高雅及纯净。它不仅深受中国妇女喜爱，也被世界各地的妇女所喜爱。

1 ture;2 true;3 true;4 false;5 false.

第二段：

在亚洲的大部分被称作“饭碗”文化的国家诸如中国，日本，朝鲜，越南其食物主要是用筷子吃掉的。筷子是中国在3000-5000年前发明的，但确切日期并不清楚。

筷子是由两根又细又长的圆锥形的木条所组成。竹子是做筷子的一般原料，但也有用其它材料做成的筷子，如木头筷子，塑料筷子，骨头筷子，铁筷子，金属筷子，珊瑚筷子玉石筷子等。而银筷子则被中国封建皇宫用于测试皇室成员的饭菜中是否有毒，若有毒银筷子就会变成黑色。

现代很多人都会买筷子做为礼物，当筷子做为礼物送给新婚夫妇时就意味着幸福生活及早生贵子，当它送给爱人时就表示“我们永远在一起”，筷子也常被作为礼物送个外国友人…因为它们是我们文化的象征。

6 China,Japanese,Korea, Vietnam.

7 3000-5000 years ago.

8 bamboo, wood,animal bone,ivory, metal,coral,jade.

9 To test if there is poison in the royal'food.

10 Yes,they are.

个人意见，仅供参考！

旗袍来源于哪个民族的服装?

旗袍来源于满族的服装。旗袍是我国一种具有民族风情的妇女服装，由满族妇女的长袍演变而来。清末的旗袍样式，主要源于满族妇女服饰中的旗装。满族旗袍主要特点为宽大、平直，衣长及足，材料多用绸缎，衣上绣满花纹，领、衣、襟、裾都滚有宽阔的花边。

由于满族统治政权的消亡，旗袍此时穿着者甚少。西式中式装扮熙熙攘攘纷繁并处。旧式的旗女长袍既被摒弃，新式旗袍则在乱世妆扮中开始酿成。

旗袍其他情况简介。

旗袍大多采用平直的线条，衣身宽松，两边开叉，胸腰围度与衣裙的尺寸 比例较为接近。旗袍的外观特征一般要求全部或部分具有以下特征：右衽大襟的开襟或半开襟形式，立领盘纽、摆侧开衩，单片衣料、衣身连袖的平面裁剪等。开衩只是旗袍的很多特征之一，不是唯一的，也不是必要的。

旗袍是哪个民族的传统服装？

满族。

起源于满族女性的传统服装，经民国初年的改良，逐步定型为现代旗袍的基本式样，成为中式女性礼服和常服的重要品类。

旗袍的由来

旗袍是我国一种富有民族风情的妇女服装，由满族妇女的长袍演变而来。由于满族称为“旗人”，故将其称之为“旗袍”。在清代，妇女服饰可谓是满汉并存。

清初，满族妇女以长袍为主，而汉人妇女仍以上衣下裙为时尚；清中期，满汉各有仿效；到了清代后期，满族效仿汉族的风气日盛，甚至出现了“大半旗装改汉装，宫袍截作短衣裳”的情况，而汉族仿效满族服饰的风气，也于此时在一些达官贵妇中流行起来。

旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

旗袍形成于上个世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍起源于我国哪个少数民族的服装？？

旗袍，简单来说就是旗人的袍，旗人；是明万历十九年努尔哈赤统一了建州诸部，后建立八旗制度，八旗中的人对自己的简称。旗袍起源于我国满族服装，回答完毕。

旗袍起源与哪个民族?

满族。

旗袍改自满族妇女服装（旗服）。不同于沿袭了4000多年的汉服服制，清朝三百余年的中国女装以旗服为主流。

而二十世纪二十年代初，在西方文化的影响下，中国妇女开始领悟到“曲线美”，对旗袍不断改进，推陈出新，力求把自己优美的身材曲线表现出来。但这并非一帆风顺，于是中西文化冲突的“拉锯战”，便被缝在旗袍上。

扩展资料：

论及旗袍风尚的起始时间，通常认为在20世纪民国时期，郑逸梅先生即称 “原来女子在清代穿短衣，不穿旗袍，旗袍在民国后始御之”。至于具体的年份，以往的研究相对比较含糊。周锡保先生和张爱玲女士均以为旗袍的流行在1921年以后，周氏还以1923年的画报等资料推断，所谓旗袍在其时的上海数十人中不过一二。

事实上，以当时上海的新闻界对社会现象敏感程度，一种新式样的风行必然会引起广泛的关注，但是在1925年5月以前的如《申报》等报纸上很难查到有关于旗袍的文字，而大量资料为旗袍在1925年的出现提供了佐证。在作为旧帝都的北京，也有记载表明旗袍时尚始于1925年。

参考资料来源：百度百科-旗袍文化