英语介绍旗袍

翻译如下

旗袍

清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗袍。到了上世纪30年代初，旗袍已经极为流行了。旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。棉制旗袍很受欢迎，尤其是那些具有中国传统图案和文字的式样更受欢迎。至二十年代末，因受欧美服装的影响，旗袍的样式也有了明显的改变。旗袍的袖口便逐渐收小，而且绣边也不像之前那么宽了。如今中山装和旗袍已经成为我国男女服装的代表。

The Qing Dynasty unified China, and unified the nationwide costume as well. By the early 19306, Chi-pao had been very popular. Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume. The cotton cheongsams are selling well, especially the ones with the traditional Chinese patterns and characters.At the end of20s, with the influenced of occident, the style of cheongsam changed obviously. The cuff was reduced gradually, and embroidered border was not as broad as the previous one. Nowadays, Zhongshan Suit and Qipao have become the representatives of Chinese men and women clothing.

关于旗袍英语作文带翻译

Foreign teacher Miss Green of Chinese cheongsam interest, want to build a set of,she asked me where to buy one i said People's Avenue No. twenty-five Zizhu tailor shop can be customized, this store has a history of over fifty years, the price is reasonable, if she wants to go, you may go toIt is one of the female dress, derived from Manchu women's traditional clothing, in the first half of the twentieth Century Republican Women of Han nationality by improved, by the government of the Republic of China in 1929 as the national dress, do not belong to the Han system. After the Republic of China, Shanghai, Beijing, Han female in its based on improved.

外国老师格林中国旗袍的兴趣，要买一套，她问我在哪里可以买到我说人民大道二十五号紫竹裁缝店可以定制，本店有五十多年的历史，价格合理，如果她要，你可以去，女性服饰，源于满族妇女的传统服饰，在第二十世纪下半叶，共和党汉族妇女的改进，由中国政府在1929作为民族服饰，不属于汉制。在共和国的中国，上海，北京，汉族女性在其基础上改进。

关于旗袍的英语短文

Cheongsam（中国旗袍）---makes a woman's life alegend

Ever heard anything of cheongsam? Maybe you have been greatly bewitchered by it when watching the movie In The Mood For Love! And maybe you have already owned an elegant cheongsam in your wardrobe!However, have you ever heard about that the cheongsam has the magic of making a woman"s life a legend? Really, it does! When you wear this traditional Chinese clothes, please always remember this--- Cheongsam, a female dress with distinctive Chinese features, is known to the whole world as a language that expresses the beauty of oriental women . The beauty of cheongsam is that, made of different materials and to varying lengths, they can be worn either on casual or formal occasions. In either case, it creates an impression of simple and quiet charm, elegance and neatness.Cheongsam is not only a kind of representive traditional costume, but also a special language that only belongs to the Chinese women and a kind of expression and flavor. For all the reasons above, now cheongsam enjoys a growing popularity in the international world of high fashion.