本文目录一览：

• 1、书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么?
• 2、衣服类的英文单词！！
• 3、旗袍为什么叫cheongsam
• 4、翻译以下英文名词词汇
• 5、Oipao是旗袍英语吗

书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么?

cheongsam来自于粤语中的“长衫”,所以是外国人把粤语发音音译过去成了英语单词

qi-pao就简单了,就是汉语拼音,是外国人根据普通话发音音译过去的

意思都是一样的

衣服类的英文单词！！

1、clothes 衣服

2、suit 西装，套装

3、dress 女服

4、uniform 制服

5、coat 大衣，外套

6、jacket 短外衣夹克

7、 muffler 围巾

8、rocket 衣袋

9、sweater 运动衫

10、blouse 紧身女衫

11、T-shirt 短袖圆领衫体恤衫

12、trousers 裤子

13、jeans 牛仔裤

14、short trousers 短裤

15、belt 裤带

扩展资料

clothes 读法 英 [kləʊðz] 　美 [kloʊðz] 　 　

n（名词）. 服装；衣服

短语

1、mend clothes 补衣服

2、put on clothes 穿上衣服

3、sell clothes 卖衣服

4、sew clothes 缝衣服

5、take off clothes 脱下衣服

6、try on clothes 试衣服

7、old clothes 旧衣服

词语用法

1、clothes的基本意思是“衣服”,是各种衣服、服装的总称,指具体的衣服,而不是抽象的着装,可指上衣、裤子、内衣、外衣,也可指特殊场合的服装。

2、clothes是复数名词,单复同形。

3、clothes前可用my, your, his或the, these, those, a few, other, much, a great deal of, a good many修饰(谓语动词用复数),

也可用a pair of clothes, a suit of clothes修饰(谓语动词用单数)，但不可用数词修饰。

旗袍为什么叫cheongsam

长衫，来源于广东话的发音

为什么采用广东话的发音我就不知道了，但是词典上确实是这么解释的。可能最早是从广州流传到欧美地区的吧，虽然起源于北方，但是那时可能还没有对应的英文称呼。

下面是金山词霸上面的解释，你仔细看最后的一部分，关于普通话和广东话的：

cheongsam

[`tFR:N`sAm]

汉n.旗袍

cheongsam

cheong.sam

AHD:[chông”s\adie/m“]

D.J.[7t.%806s$8m]

K.K.[7t.%06s$m]

n.（名词）

A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.

旗袍：中国女性传统上所穿着的高领开衩裙式连身服饰

Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam [long gown]

Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam [long gown]

equivalent to Chinese (Mandarin) cháng [long]

equivalent to Chinese (Mandarin) cháng [long]

Chinese (Mandarin) sh³n [gown]

Chinese (Mandarin) sh³n [gown]

cheongsam

cheong.sam

AHD:[chông”s\adie/m“]

D.J.[7t.%806s$8m]

K.K.[7t.%06s$m]

n.

A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.

Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam [long gown]

equivalent to Chinese (Mandarin) cháng [long]

Chinese (Mandarin) sh³n [gown]

翻译以下英文名词词汇

cream bowl 大玻璃盆 (调batter用的)

serving dish bowl 盛菜的碗

consomme cup 清炖肉汤杯

menu stand 菜谱架

meat wagon 肉车

wine busket 酒篮

tower basket 塔篮

entrée knife 头道菜专用刀

entrée fork 头道菜专用叉

spool painting 卷轴画

Chinese ink stick 墨

character cut in intaglio 阴文字

character cut in relief 阳文字

Duan inkstand 端砚

She inkstand 歙砚

Tao inkstand 陶砚

qingtian stone 青田石

shoushan stone 寿山石

tianhuang stone 田黄石

baling stone 八岭石

brown earthen teapot 紫砂壶

miniature teapot 微型壶

unmarked needle embroidery 不打样刺绣

fan holder 扇架

buffalo bone 水牛骨

artifical(imitation)diamond 仿钻

Nan-yang jade 南洋玉

Tong-lingo jade

jet/black jade 黑玉

pierce earrings 有耳洞才能戴的耳环

yellow spar 黄桅

blue spar 蓝桅

realer 卷轴

silvery crystal 银水晶

varied agate 各式玛瑙

case belt 箱子皮带

desk pen 钢笔

article parasol 阳伞

cloisonné 景泰蓝

hemp fabrics embroidery 麻布编织

horn craft 兽角工艺品

inlaid craft 镶嵌工艺

art and craft work 手工艺品

lady’ dress 女装

man’s business suit 男式工作西装

wadding clothes 结婚礼服

Chinese lady’s gown 旗袍

woman’s dress 女士连衣裙

tie die

yellow weasel skin 黄鼠狼皮

designed style 设计样式

in gay colors 同性恋色

wrapped up as a gift 礼品包装

favourite color 最喜欢的颜色

bird’s nest 燕窝

American ginsen pill 美国西洋参

Shark’ fin 鱼翅

Oipao是旗袍英语吗

“旗袍”在英语中有一个固定的词，不过是一个loanword，外来语，写做cheongsam，是从广东话Cantonese里来的。也可以拼写为qipao或者chipao：

The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as amandarin gown.

旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。