“旗袍”在英语中有一个固定的词,不过是一个loanword,外来语,写做cheongsam,是从广东话Cantonese里来的。也可以拼写为qipao或者chipao:
The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as amandarin gown.
旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰,男子的被称为长衫。英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。
cheongsam来自于粤语中的“长衫”,所以是外国人把粤语发音音译过去成了英语单词
qi-pao就简单了,就是汉语拼音,是外国人根据普通话发音音译过去的
意思都是一样的
1、clothes 衣服
2、suit 西装,套装
3、dress 女服
4、uniform 制服
5、coat 大衣,外套
6、jacket 短外衣夹克
7、 muffler 围巾
8、rocket 衣袋
9、sweater 运动衫
10、blouse 紧身女衫
11、T-shirt 短袖圆领衫体恤衫
12、trousers 裤子
13、jeans 牛仔裤
14、short trousers 短裤
15、belt 裤带
扩展资料
clothes 读法 英 [kləʊðz] 美 [kloʊðz]
n(名词). 服装;衣服
短语
1、mend clothes 补衣服
2、put on clothes 穿上衣服
3、sell clothes 卖衣服
4、sew clothes 缝衣服
5、take off clothes 脱下衣服
6、try on clothes 试衣服
7、old clothes 旧衣服
词语用法
1、clothes的基本意思是“衣服”,是各种衣服、服装的总称,指具体的衣服,而不是抽象的着装,可指上衣、裤子、内衣、外衣,也可指特殊场合的服装。
2、clothes是复数名词,单复同形。
3、clothes前可用my, your, his或the, these, those, a few, other, much, a great deal of, a good many修饰(谓语动词用复数),
也可用a pair of clothes, a suit of clothes修饰(谓语动词用单数),但不可用数词修饰。
本文目录一览: 1、书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么? 2、衣服类的英文单词!! 3、旗袍为什么叫cheongsam 4、翻译以下英文名词词汇...
本文目录一览: 1、关于裙子的英文单词 2、衣服类的英文单词!! 3、Oipao是旗袍英语吗 4、书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么? 5、...
本文目录一览: 1、旗袍为什么叫cheongsam 2、衣服类的英文单词!! 3、书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么? 4、Oipao是旗袍英语...
本文目录一览: 1、书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么? 2、Oipao是旗袍英语吗 3、衣服类的英文单词!! 书上明明写旗袍叫cheongsam...