汉服英文介绍(演讲

Han culture 汉文化（中国传统文化）Han Clothes.汉服 为什么要这么译？因为chinese是外国佬的说法，Han却是汉民族的自称。为什么不提“ traditional ”一词？因为积数千年在中华大地上生根的本土文化就是汉文化，从古到今都没有变过，所以提“ traditional ”十分多余。此译法简洁明快，符合事实。

因为汉服是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu。汉服（英文：Hanfu / Han-style clothing），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装（Hanzhuang）、华服（Huafu）。

汉服的英文：Han Chinese Clothing 例句 所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。

马面裙起源于宋朝，最初是为了方便女性骑驴而设计的裙装，后来逐渐成为中国古代汉族女性主要裙装之一。 在明清时期，马面裙成为了女性着装中最典型的款式，其风格从明代的清新淡雅，到清代的华丽富贵，再到民国的秀丽质朴，经历了一系列变革，但其“马面”结构一直得以保留。

汉服本来就是中华文化的重要组成部分，近几年来，兴起汉服分是中国人对自己文化自信的加深，而文化自信又是一个民族，一个国家完成伟大复兴必不可缺的一个部分。

宽袍大袖：汉服的袖子设计遵循“圆袂收祛”的原则，袖身从腋下开始逐渐收紧，形成一个圆弧状，这代表了我国古代“天圆地方”的宇宙观。 右衽交领：汉服的衣襟交叉后，左侧的衣襟覆盖右侧，形成类似英文字母“y”的领口样式，给人一种整体向右倾斜的视觉效果。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

急急~用英语介绍旗袍

1、急寻旗袍洗涤的英文说明。 50 要比较详细的英文说明。谢谢... 要比较详细的英文说明。

2、她给予我的，不仅是一次帮助，不仅是优雅高贵的`气质，更是一种急人所急，救人与困的处事原则。一种以生命影响生命，以心灵影响心灵，以行动影响行动的渡化他人的大智慧。她是彩萍居士。若干年后，几位佛家道家的朋友在滨河公园相遇，其中彩萍居士一袭白色的旗袍立于众人之间，格外醒目。

3、旗袍，是一种内与外和谐统一的典型民族服装，被誉为中华服饰文化的代表。它以其 流动的旋律、潇洒的画意与浓郁的诗情，表现出中华女性贤淑、典雅、温柔、清丽的 性情与气质。 旗袍追随着时代，承载着文明，显露着修养，体现着美德，演化为天地间一道绚丽的 彩虹。

4、带上吧，象征着中国文化精深的文明！那边会有中国的服饰的，不过不是那么容易找到，像我们平时穿的用的那边都多得很，带些中国最有特色的东西。也易带的 东西，像衣服类的，旗袍最好不过了。穿旗袍一定要适合自己身材，不然显得过而不实。做到衬托你的目地啦。

5、陶玉梅：作为江苏省的著名商标和名牌产品，陶玉梅品牌在江苏省服饰商会中担任副会长单位，被广泛认为是十大旗袍品牌之一。瑞蚨祥：享有“中国驰名商标”和“中华老字号”的美誉，瑞蚨祥位居“八大祥”之首，是北京市的著名商标，也是中国丝绸行业的领军品牌。