唐装的英文怎么说?

西方国家称“中华街”为“china town”英文发音很像“唐”于是译为“唐人街”，于是就把这些华人街的“唐人”所著的中式服装叫做“唐装”。

常见词汇解读 衣（Yi）泛指开襟上衣，男女皆可；袍（Pao）则是指男性汉服的全身体服；衫（Shan）则是指罩在衣上的开衫；裙（Qun）则男女通用；裤（Ku）则指裤子。此外，中国传统服饰中的“唐装”英文为Tang suit，“旗袍”则被称为mandarin gown或cheongsam。

“唐装”通常有两种解释，最自然合理的解释是“唐朝的服装”；另外一种比较牵强的解释是“唐人街华人的中式着装”。

唐人街，来源于CHINA TOWN，英文发音很像“唐”，另外一个翻译的来源是中国的汉唐时期是非常鼎盛的，是泱泱大国，那个时候的影响力也是非常大的，所以至今东亚、东南亚一带还习惯称呼中国人“唐人”，汉人的来源也是差不多。中国人有聚居的习惯，和犹太人类似，经常几个街区连在一起。

唐装本身品类多，善变化，从外形到装饰均大胆吸收外来服饰特点，多以中亚、印度、伊朗、波斯及北方和西域外族服饰为参考，充实唐代服饰文化，使得唐代服饰丰富多采富丽堂皇，风格独特奇异多姿，成为中国历史服饰中的一朵奇葩，世人瞩目。

英文翻译:旗袍体现了中国女性的端庄、温柔和美丽

1、那些深深浅浅不同质地的料子，总能带给人一种疏远已久的风情，传递着中国女性特有的温柔和妩媚。 有人说穿旗袍代表的是小资情调，小资情调？那只不过是追求浪漫和美丽的另一种称谓。旗袍之於美丽女人的吸引， 始终是无可取代的。

2、请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

3、答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

4、文化象征：旗袍不仅仅是一种服装，它也象征着中国传统文化和女性的魅力。旗袍展示了中国女性的优雅、内敛和自信，代表了中国传统审美观念中的和谐、均衡和端庄。影响与传承：旗袍在近代中国的社会变迁中扮演了重要角色。它既是中国传统文化的重要代表，也是中国现代时尚的象征之一。

5、旗袍能体现女性身材曲线美，喜欢穿旗袍的女人通常也会注意保持自己的身材。穿 旗袍的女子气质好 喜欢穿旗袍的女人不能说是最漂亮的，但旗袍会赋予她们一种端庄淑女的气质。

6、旗袍代表了中国女性的优雅与温柔、美丽与娴静。它是中国民国时的国服，流行于二十世纪三四十年代。它不仅是民国时期女性服饰的代表，经过时间沉淀，现在旗袍也已成为国际中东方女性服装中的经典扮相。它的身上承载着过去和未来，也衔接着生活和艺术。旗袍文化内涵不仅仅是传统象征，还是中国女性解放的象征。

”旗袍”和”中山装”翻译成英文‘‘急

1、〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。

2、喇叭裤：flare trousers， bell-bottom pants，指裤腿成喇叭形的西裤。 全身装成品术语： 连衣裙：one-piece dress，指上衣与下裙连成单体的一件式服装。 旗袍：Qipao， Chinese dress，也称中式旗袍。其主要结构特征是立领、右大襟、紧腰身、下摆开衩等。

3、服装总称单词 dress；clothing；costume；fashion；accouterments 2。

4、如今中山装和旗袍已经成为我国男女服装的代表。

5、中山装（Chinese tunic suit）是在广泛吸收欧美服饰的基础上，近现代中国国父孙中山先生综合了西式服装与中式服装的特点，设计出的一种直翻领有袋盖的四贴袋服装，并被世人称为中山装，此后中山装大为流行，一度成为中国男子最喜欢的标准服装之一。

英文翻译旗袍广告词

1、近代旗袍进入了立体造型时代，旗袍的衣长、袖长大大缩短，腰身也更加合体。

2、答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

3、旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

旗袍用英语怎么说

cheongsam意思是旗袍。n.旗袍 网络释义：旗袍、长衫、中国旗袍。网络释义：旗袍。attract the world attention . 就像日本的和服一样 ， 旗袍 （ cheongsam ） 是中华民族的典型 服饰 。 Just like Japanese kimono.长衫。常讲究挑剔；其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。