英语介绍旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

2、旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。

3、如今中山装和旗袍已经成为我国男女服装的代表。

4、but also to see and appreciate the true beauty. 旗袍这个风靡了古代，又颠倒了现代，掀起本国旗袍文化的时尚，又吸引了异国的女性为之神魂颠倒。现代的旗袍是古典艺术与现代文化交融的集合。也是一种综合性的生活文化，它激起了人们对美的创造力和想象力。

5、写一篇小短文的旗袍根据信息1 . .人们通常叫旗袍“旗袍”在中国大部分地区2 . .人设计的旗袍在清朝。　设置的女人的服装和中国特色那男人的少数民族妇女穿旗袍　 it是一个tradditional服装的中国女性　it是真丝的优美的结 it开始变得流行于20世纪20年代。

6、旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍的英语怎么翻译?

1、翻译如下 旗袍 清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗袍。到了上世纪30年代初，旗袍已经极为流行了。旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。棉制旗袍很受欢迎，尤其是那些具有中国传统图案和文字的式样更受欢迎。

2、This skirt needs some new elastic in the waist. 这条裙子需要换一根松紧腰带。

3、ga；至于为什么英文会是Hakka，其实普通人无从考究。但是许多源于汉语的英文单词，其实很大一部分是由粤语转化的。例如“点心”——“dim sum”，“锅”——“wok”，“长衫、旗袍”——“cheongsam.清末民初，许多广东人下南洋、过番，这也是很多海外华侨都不会说普通话，却会说粤语的原因。