旗袍的英语能不能写dress?

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

全世界家喻户晓的旗袍，被称作Chinese dress的旗袍，实际上正是指30年代的旗袍。旗袍文化完成于30年代，30年代是属于旗袍的黄金时代。 可以说到这时中国才有了真正的时装，现代意义上的时装。外国衣料的源源输入，各大报刊杂志开辟的服装专栏，还有红极一时的月份牌时装美女画，都无疑推动着时装的产生与流行。

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

旗袍（Qipao， Chinese dress〕也称中式旗袍。其主要结构特征是立领、右大襟、紧腰身、下摆开衩等。旗袍是中国女性的传统袍服，始于清朝的旗人着装。经过辛亥革命及现代的改良，保留了传统旗袍的服饰工艺，使其更加符合对人体的表现。这种比例非常适合胡人胸部较平、臀位较低、上身较长的体形特点。

短裙子的话是skirt， 连衣裙是dress。

到了上世纪30年代初，旗袍已经极为流行了。旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。棉制旗袍很受欢迎，尤其是那些具有中国传统图案和文字的式样更受欢迎。至二十年代末，因受欧美服装的影响，旗袍的样式也有了明显的改变。旗袍的袖口便逐渐收小，而且绣边也不像之前那么宽了。

急求有关英语中外来语翻译技巧的文献资料,最好是外文文献

1、译为：世界上军火市场像魔方一样错综复杂、变幻不定，而且是世界上最大的买 卖之一。机械翻译导致误译 经验不丰富的翻译比较容易犯的一个毛病就是过于机械地、字对字的翻译。由于中、外文在词语、句型等方面有差异，一种语言的词语不一定都能在另一种 语言中找到对应语，死译容易造成误译。

2、二 借词简述“外来词也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。”[5] 除了“借词”、“外来词”之外，有些学者还使用“外来语”、“借语”、“借字”等说法。一些学者如王力、周振鹤等将“借词”与“外来词”看作名异实同的概念。而高名凯、刘正琰等学者则主张将“借词”与“外来词”区别开来。

3、本人二外日语是个人最满意的一门学科之一，分数90+。对外经济贸易大学二外日语应该算是所有语种中最简单的了，所以对于二外是日语的友友来说是一种福音。

4、在学习英语的过程中，你按照常理去做，你就可能成功。你违背了常理，就不可能成功。当然，成功与否还取决于你的努力。 这一次，你若按照常理去做，并且下工夫，那你就要成功了！（一）简单原则 学习英语：从简单的开始 运用英语：简单-好、更简单-更好、最简单-最好 上大学的时侯，英语老师让我们大量阅读英语。

5、点心：Dim sum是来自粤语的音译词。“点心”的范围包括虾饺，叉烧，肠粉等等...早期到欧美的华人移民多数祖籍是广东或者福建。所以英语里有很多粤语和闽南话的外来词，还有tyfoon（台风）、Cumshaw（小费）、Casino（赌场）也都是来自这两种方言的。

6、这个方向可以研究不同文化背景下，商务沟通的差异和应对策略，我之前参加过一个跨文化交流项目，发现了解对方文化对商务沟通非常重要，你可以通过对比分析，提出提高跨文化商务沟通效果的策略。商务英语翻译实践与技巧 研究商务英语翻译中的难点和技巧，比如合同翻译、产品说明书翻译等。

中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。

长袍马褂，洋装，中山装，唐装。长袍马褂的男性造型，其实早在清末就有了，不过民国其实并未因其曾经在前朝广为流行而禁止，相反的，袍褂一直是民国男性的常礼服。

中国的服饰有，古代有汉服，圆领袍，立领装，马褂，马甲等等。民国有旗袍深受中年女性青睐老人喜欢唐装男性穿中山服。现代有中式西服。目前马甲是最受欢迎的后传入欧美，深受广大男女老少的青睐甚至于外国人穿的也多。另外还有东北三件宝的其中之一貂皮大衣。

旗袍的英语怎么翻译?

翻译如下 旗袍 清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗袍。到了上世纪30年代初，旗袍已经极为流行了。旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。棉制旗袍很受欢迎，尤其是那些具有中国传统图案和文字的式样更受欢迎。

This skirt needs some new elastic in the waist. 这条裙子需要换一根松紧腰带。

ga；至于为什么英文会是Hakka，其实普通人无从考究。但是许多源于汉语的英文单词，其实很大一部分是由粤语转化的。例如“点心”——“dim sum”，“锅”——“wok”，“长衫、旗袍”——“cheongsam.清末民初，许多广东人下南洋、过番，这也是很多海外华侨都不会说普通话，却会说粤语的原因。

用英文介绍汉服下面还要有中文的翻译

1、汉服起源于华夏文明肇始的炎黄时代，定型于春秋战国，汉民族在汉朝正式形成后遂有汉服之名。此后，历朝历代均有沿革，但其基本特点从未改变。

2、因为汉服是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu。汉服（英文：Hanfu / Han-style clothing），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装（Hanzhuang）、华服（Huafu）。

3、these， we can realise the difference between the Han clothing and kimono.话说这是我自己翻译的，好像有点不太正宗，不过老外应该也能看懂啦。我没检查，你可以自己找找病句什么的~嘿嘿。有括号的是我不确定的翻译，因为是专业术语。就这些，我也是一时兴起，分什么的无所谓啦。

4、汉服的英文：Han Chinese Clothing 例句 所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。

5、璇玑。她有一段视频是有英文翻译的，介绍中国礼仪，习俗，文化。叫《礼仪之邦》领舞的就是她。