旗袍开省收腰的翻译是:什么意思

1、旗袍中有省的意思是肩部、领口、胸部、腰部等等位置都使用了一种叫做【省】的塑形的手法，而所谓省就是利用缝纫技术将主要部位的尺寸收紧，这样领口和肩部会变窄、胸围和腰围会收紧，穿起来就会塑形效果更好，展现出来的身材就会更好看更苗条。

2、旗袍是最能考验女人身材的，能穿旗袍的女人可不就是勇敢吗？当女人穿上旗袍，显出了杨柳细腰，袅袅婷婷好身材，心情极好... 请闺蜜或男友来饮茶岂不是一大快事。

3、旗袍有省无省是什么意思1 这里的省不读“省”，读shang，三声。也有说读sang，同颡。那些为了贴合人体，或者款式需要，而在衣着结构中折叠缝制的楔形褶就是“省”。除了旗袍，我们现在日常穿的衬衫，裤子，西服也都有这种设计。 旗袍有有省无省的区别，像清朝的旗袍都是无省的，所以都是宽松款，电视上的古装剧也是如此。

4、前腰省：front waist dart，指开在衣服前身腰部的省道。 前肩省：front shoulder dart，指开在前身肩部的省道。 上装后身的部位名称： 总肩宽：across shoulder，指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。 后过肩：back yoke，也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。

急!求翻译一段话,雅思口语素材关于旗袍的

在中国的北方，例如北京，术语“旗袍”是流行 - 对这个词的起源，请看看旗袍的历史。在南中国的旗袍也被称为“旗袍” 。

首先快速提高单词量。巧妇难为无米之炊。口语考试要想拿到5分以上， 至少要准备3000词汇。英语基本听力没有问题。自我评价的标准之一是： 英语听力入门第一册。每一课中Part 1 和Part 2 在没有老师指导的情况下做下来正确率在80% 以上。

旗袍用英语怎么说

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

2、长衫，来源于广东话的发音 为什么采用广东话的发音我就不知道了，但是词典上确实是这么解释的。可能最早是从广州流传到欧美地区的吧，虽然起源于北方，但是那时可能还没有对应的英文称呼。

3、“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。

雀之恋旗袍创始人用英语怎么说

1、崔万志，76年出生于安徽肥东县包公镇大许村，出生难产，行动不变，蝶恋、雀之恋旗袍创始人，安徽省电子商务第一人，电商“小而美”创业榜样，励志传奇人物，创业导师，淘宝大学老师，在全国几十所大学做励志创业演讲，2011年被评为安徽年度十大新闻人物 ，2012年被评为全球十大网商 。

2、崔万志的旗袍品牌名字叫做雀之恋，这个品牌成立于2012年，主要是为女性打造旗袍。在品牌里面所有的旗袍都是纯手工，并且都是属于原创的作品。自从成立之后，所有的旗袍已经遍布了全球。东南亚以及欧洲的一些国家都非常喜欢中国的旗袍。雀之恋的档次雀之恋属于高端的档次，但是价格相当于奢侈品。

3、近日，在读一本叫做《不抱怨 靠自己》的书，不太厚也不算薄，总计197个页码，是雀之恋旗袍创始人崔万志先生写的。之前，对于崔先生的事，我一点儿也不了解。

4、旗袍先生的名声在高中时就早有耳闻，他在超级演说家上的演讲还盘绕在耳畔。他就是安徽蝴恋花、雀之恋服装公司的创始人、残疾人企业家崔万志先生。没想到，上了大学之后，他还是我们学校的知名校友，我对他的钦佩之情愈加激烈。

中国旗袍文化用英语怎么说

也就是在此时，旗袍奠定了它在女装舞台上不可替代的重要地位，成为中国女装的典型代表。 进入30年代后，旗袍造型完美成熟，堪称经典之作，使得以后的旗袍始终难以跳出该种廓形，只能在长短、胖瘦及装饰上略作变化而已…… 全世界家喻户晓的旗袍，被称作Chinese dress的旗袍，实际上正是指30年代的旗袍。

这样翻译的目的是让外国友人容易理解和记忆，不至于面对名字不知所以然。从这些知识点小地方我们看到了不同文化之间的差异、碰撞和交流。（2） 饮食文化涉及到菜名的翻译。中国菜名中的一些非常诗意的元素，用英文实在无法体现出来，只好曲译，即把做菜的原料意译出来，故变得平白无味美感尽失。

有的，128张 中国旗袍会 齐誉创办的中国旗袍会更多义项 “中国旗袍会”（英文名称：China Cheongsam Association。

肚兜、旗袍、唐装翻译成英语怎么说?

DIY是英文Do It Yourself的缩写，又译为自己动手做，DIY原本是个名词短语，往往被当作形容词使用，意指“自助的”。简言之，就是亲历亲为。更通俗一点说法：靠自己！《新词词典》解释：指购买配件自己组装的方式。DIY更合理的解释方法是：我自己动手做。DIY磁性剪纸就是自己动手剪磁性剪纸。

衣冠服饰 汉服（汉族民族服饰）、绣花鞋、老虎头鞋、伪唐装（满族马褂）、旗袍（满族）、肚兜（满族）、斗笠、帝王的皇冠、皇后的凤冠、丝绸。四大雅戏 花鸟虫鱼、牡丹、梅花、桂花、莲花、鸟笼、盆景、鲤鱼等。2四大发明 火药、指南针、造纸术、活字印刷术。

中国瓷器指的是中国制造的瓷器，在英文中“瓷器（china）”与中国（China）同为一词。中国是瓷器的故乡，瓷器是古代劳动人民的一个重要的创造。剪纸艺术 剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上制作图案的民间艺术，用于装点生活或配合其他民俗活动。从考古发现看，中国剪纸的历史有1500年。