英语翻译:旗袍(Qipao)是中国独特的传统服饰,那句更好?

1、请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

2、旗袍因其式样由满族妇女的长袍改制而成，故称。是民国时期中国妇女开始穿着的、带有传统风格的长衫。普遍认为，旗袍不同于满族民族服饰“旗服”，现代旗袍是有中国特色，迎合西方审美并采用西式剪裁的，兴起于二十年代，流行于三四十年代的时装。

3、The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women； the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao， and is also known in English as a mandarin gown.旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。

4、当中国旗袍在日本、法国等地展销时，很受当地妇女人士欢迎，她们不借重金，争购旗袍，特别是黑丝绒夹金花、篓金花的高档旗袍，最为抢手。旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。它不仅成为中国女装的代表，同时也公认为东方传统女装的象征。

5、译文 说起旗袍，人们第一个反应便是“中国”。是的，旗袍象征着华夏文明，她委婉地道出中国所特有的文化底蕴。香港作家林燕妮也曾说：“旗袍是全世界公认的美丽国服，评价之高，肯定高过世界上任何一种民族服装”，以至于，旗袍被誉为中国女士的“国服”，已经作为中国的一种象征走向世界。

中国衣服是什么意思英文?

1、在服装上，CN指的是China的缩写，即“中国”的意思。很多时候，我们在外国人的服装上看到“CN”字母，通常是指这件衣服是中国制造的。中国是世界上出产服装的重要国家之一，许多国际品牌也在中国制造他们的衣服，因此“CN”在服装上出现的频率很高。

2、在服装上，CN是China（中国）的缩写，表明该衣物是在中国制造的。 中国是全球重要的服装生产国之一，许多国际品牌选择在中国生产衣物，CN标签因此十分常见。 CN不仅出现在服装上，电子产品等商品的包装和说明书上也会标注，以适应中国市场。

3、衣服sinoc是什么意思？sinoc是“中华”的英文缩写，意为中国。因此，衣服sinoc指的是具有中国元素或特色的衣服。在现代时尚中，越来越多的设计师开始注重文化传承，将中国元素融入到时尚设计中，从而打造出许多具有中国特色的服装款式，例如汉服、旗袍等等。衣服sinoc的另一个意义是具有“中华魂”的衣服。

4、衣服上的 China 就是指“中国”的意思。

5、「CN」在衣服上是指中国制造的意思。在全球制造集中于亚洲的今天，许多国内外品牌都在中国生产，掌握了制造的优势和成本。因此，在衣服标签上标注「CN」，有时也会同时标注「Made in China」以表示产品的制造地，对于消费者也提供了产品质量和来源的参考线索，方便他们选择适合自己的衣服。

求《花样年华》影评

1、《花样年华》中这些隐喻蒙太奇技巧在细节处理上的应用，增加了影片主题的含蓄美，调动了观众的情感和思绪，使观众无形中感受到了六十年代在香港生活的两个已婚男女之间既相爱而不能爱的无奈、伤感的情绪。 此外，《花样年华》中反复出现主人公周慕云和苏丽珍各自走过狭窄的楼梯，从家到小面摊和从小面摊到家的画面。

2、花样年华是一部极具文艺色彩的爱情片，讲述了有着同样遭遇的一对男女，在惺惺相惜当中产生了不该有的爱情而为此纠结不已的故事。故事中的周慕云和苏丽珍是一对邻居，他们平时并无太多联系，各自过着平静的生活。但是有一天，两人发现周慕云的太太与苏丽珍的先生却发生了出轨事情，这给他们带来了不小的触动。

3、《花样年华》以其独特的电影语言和叙述模式，以及带有王家卫独特标记的风格特色，实现了形式与内容的完美结合。通过独特的电影叙述模式，影片焕发出了脱俗的气质和悠长的内蕴。王家卫把片中简单的故事拍摄得委婉动人。该片的故事从头至尾没有赘余，影片的画面、剪辑也显得干净整洁。

旗袍的英语

1、旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

2、旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

3、旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

4、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍什么叫旗袍?

旗袍是我国一种富有民族风情的妇女服装，由满族妇女的长袍演变而来。由于满族称为“旗人”，故将其称之为“旗袍”。在清代，妇女服饰可谓是满汉并存。

旗袍qípáo [chi-pao] 为民国时期中国妇女开始穿着的一种带有传统风格的长衫。其式样从满族妇女的袍子改制而成，故称。 鲁迅《朝花夕拾·五猖会》：“赛会虽然不像现在上海的旗袍、北京的谈国事，为当局所禁止，然而妇孺们是不许看的。

旗袍旗袍的起源：旗袍，最初即“旗人之袍”。说起它的来历，有这么一个具有传奇色彩的传说：清朝入关，满人一统天下，旗人的服饰传入中原。一个叫黑妞的满族渔女，皮肤虽黑但很有光泽，人长得很俊俏，身材又好，被誉为“黑里俏”。

旗袍是我国一种含有民族文化，民族风情的汉族女性服装。旗袍，又称褀袍，形成于上个世纪20年代的民国时期。风行于二十世纪20年代的旗袍，其实是中国传统的汉族服装，在不断吸收西洋文化的同时，进行不断改进，然后定形的。30年代和40年代是旗袍发展的黄金时代，也是近代中国女装最为光辉灿烂的时期。

旗袍是中国传统的女性民族服装，是中国文化遗产之一。旗袍呈现出优美华丽、色彩鲜艳、线条流畅、具有传统民族特色的设计风格，被视为中国女性的代表装束。旗袍的历史可以追溯到清朝，当时是宫廷贵妇所穿的服装，随着时间的推移，旗袍逐渐流传至民间，成为普及的日常服饰。

中国旗袍文化用英语怎么说

英文版名为The History of Chinese Qipao Culture，旨在为读者揭示旗袍这一中国传统服饰艺术的独特魅力。全书共255页，采用16开本设计，便于翻阅和收藏。其ISBN号为9787532267057和7532267059，便于读者在图书馆或在线平台上查询和购买。

cheongsam意思是旗袍。n.旗袍 网络释义：旗袍、长衫、中国旗袍。网络释义：旗袍。attract the world attention . 就像日本的和服一样 ， 旗袍 （ cheongsam ） 是中华民族的典型 服饰 。 Just like Japanese kimono.长衫。常讲究挑剔；其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。

答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

儒家文化：Confucian Culture 21。中国结：Chinese knotting 22。古装片：Costume Drama 23。武打片：Chinese Swordplay Movie 24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）25。越剧：Yue Opera 26。火锅：Hot Pot 27。江南：South Regions of the Yangtze River 28。

衣（Yi）泛指开襟上衣，男女皆可；袍（Pao）则是指男性汉服的全身体服；衫（Shan）则是指罩在衣上的开衫；裙（Qun）则男女通用；裤（Ku）则指裤子。此外，中国传统服饰中的“唐装”英文为Tang suit，“旗袍”则被称为mandarin gown或cheongsam。

旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。