旗袍的由来和历史简介

旗袍，这一具有中华民族特色的女性服装，起源于满族妇女的传统长袍。因其源起于满族，被称为“旗人”的满族妇女所穿，故得名“旗袍”。 旗袍的演变历程始于清朝初期，当时满族妇女主要穿着长袍，而汉族妇女则保持着上衣下裙的穿着习惯。

旗袍由满族妇女的长袍演变而来。清初，满族妇女以长袍为主，而汉人妇女仍以上衣下裙为时尚；清中期，满汉各有仿效；清代后期，满汉互相效仿达到巅峰。到了20世纪20年代，受西方服饰影响，旗袍被汉族妇女不断改进并流行起来，进入千家万户。在20世纪30年代，几乎成为中国妇女的标准服装。

旗袍是我国一种富有民族风情的妇女服装，由满族妇女的长袍演变而来。由于满族称为“旗人”，故将其称之为“旗袍”。在清代，妇女服饰可谓是满汉并存。

旗袍的起源：旗袍，最初即“旗人之袍”。清朝后期，旗女所穿的长袍，衣身较为宽博，造型线条平直硬朗，衣长至脚踝。“元宝领”用得十分普遍，领高盖住腮碰到耳，袍身上多绣以各色花纹，领、袖、襟、据都有多重宽阔的滚边。民国之初——悄然过渡过的旗袍。20世纪初，中国政治风云跌宕。

旗袍是民国的国服，盛行于三四十年代。行家把二十世纪二十年代看作旗袍流行的起点，三十年代它到了顶峰状态，很快从发源地上海风靡至中国各地。辛亥革命废除帝制，创立民国。民国之初，剪辫发，易服色，把属于封建朝代的冠服等级制度送进了历史博物馆，这一切为倒大袖与新样式旗袍的诞生创造了条件。

旗袍的英语

1、旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

2、旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

3、旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

4、裙服，法语中的robe或英语中的one-piece dress，虽也有着与中国袍服相仿的历史和强调功能的传统，但表现女性体态曲线却也是它悠久的传统之一；而现代裙装则加强了这一特点，由含蓄的、理想化的、局部的表现，变为暴露、性感和全身的表现。现代西方裙装的所有这些表现女性体态细微变化的表现而言，民国旗袍是无与伦比的。

5、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍的历史演变?

1、旗袍某种意义上说代表了中国女性形象，身着旗袍端庄素雅，最能充分体现出东方女子的神韵。旗袍源于满族，努尔哈赤统一女真各部之后，建立旗人制，旗人女子所穿的袍子即为旗袍。满族入主中原后，旗袍开始在中原流行。

2、女子礼服——衣”等称谓。因此“旗袍”的称谓并非官方称谓，而是缘起于民间约定俗成的通俗叫法。第五种认为旗袍源自袄裙。1940年1月《良友画报》记述短袄长裙经过旗袍马甲的演变，最终形成旗袍，民国学者曹聚仁、李寓一也持有同样观点。第六种认为女子穿旗袍是蓄意模仿男子着装、醉心于男女平权的结果。

3、旗袍来源于满族的服装。旗袍是我国一种具有民族风情的妇女服装，由满族妇女的长袍演变而来。清末的旗袍样式，主要源于满族妇女服饰中的旗装。满族旗袍主要特点为宽大、平直，衣长及足，材料多用绸缎，衣上绣满花纹，领、衣、襟、裾都滚有宽阔的花边。由于满族统治政权的消亡，旗袍此时穿着者甚少。

4、唐朝起源说 有一种说法认为，唐代的女性已经开始穿戴旗袍。因为唐代时期的女性，身着的服装就与旗袍相似，例如“露肩裙”等，旗袍可能就是在这个时期的基础上演变而成。清朝起源说 另一个说法，认为旗袍起源于清朝。

5、年辛亥革命风暴骤起，推翻了中国历史上最后一个封建王朝，为西式服装在中国的普及清除了政治障碍，同时也把传统苛刻的礼教与风化观念丢在了一边，解除了服制上等级森严的种种桎桔。服装走向平民化、国际化的自由变革，已经水到渠成，旗袍由此卸去了传统沉重的负担。

中国旗袍文化史基本信息

刘瑜所著的《中国旗袍文化史》是一本详细介绍旗袍文化历史的专业书籍。该书由上海人民美术出版社出版，作为第一版于2011年7月1日发行。英文版名为The History of Chinese Qipao Culture，旨在为读者揭示旗袍这一中国传统服饰艺术的独特魅力。全书共255页，采用16开本设计，便于翻阅和收藏。

清朝初期在旗袍发展史中处于开端地位，旗袍最初由马甲的形式演变而来，加在短袄上。清初女袍长而镶滚，装饰繁琐而绣彩，线条平直而硬朗。穿旗袍、两把头、系围巾、戴耳饰、拿摇扇，成为那时的最佳组合。

旗袍文化的介绍如下：历史渊源：旗袍起源于清代，最初作为满族的传统服饰，在经历了演变和发展后成为了中国女性的代表性服装之一。它在20世纪初流行起来，并成为了当时社会的时尚潮流。设计特点：旗袍以其独特的设计特点而受到广泛赞赏。它采用修身剪裁，突出女性的曲线美，展现出女性的柔美和端庄。

旗袍起源于中国上海。 旗袍，是一种内与外和谐统一的典型民族服装，被誉为中华服饰文化的代表。它以其流动的旋律、潇洒的画意与浓郁的诗情，表现出中华女性贤淑、典雅、温柔、清丽的性情与气质。 旗袍是清代的旗人之袍，是贵族的衣饰，现代意义的旗袍，诞生于20世纪初叶，盛行于三四十年 代，是中国女性服装的代表。

旗袍的起源与发展历程

旗袍，这一具有中华民族特色的女性服装，起源于满族妇女的传统长袍。因其源起于满族，被称为“旗人”的满族妇女所穿，故得名“旗袍”。 旗袍的演变历程始于清朝初期，当时满族妇女主要穿着长袍，而汉族妇女则保持着上衣下裙的穿着习惯。

全世界家喻户晓的旗袍，被称作Chinese dress的旗袍，实际上正是指30年代的旗袍。旗袍文化完成于30年代，30年代是属于旗袍的黄金时代。可以说到这时中国才有了真正的时装，现代意义上的时装。

旗袍的起源：旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服，是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一，旗袍形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。