英文翻译旗袍广告词

近代旗袍进入了立体造型时代，旗袍的衣长、袖长大大缩短，腰身也更加合体。

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

语见《左传》——“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。” 对于“华夏”一词究竟做何解，当然还有其它的观点。然而在世人心中华夏民族与礼仪之大和服章之美密不可分，却是毋庸置疑的。 由此可见衣冠服饰和礼仪制度、思想文化一样，是中国传统文化中不可分割的重要一环。

〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。

具有鲜明的中国特色旗袍/旗袍坐落在高级时装的国际世界上越来越受欢迎。名称 在中国的北方，例如北京，术语“旗袍”是流行 - 对这个词的起源，请看看旗袍的历史。在南中国的旗袍也被称为“旗袍” 。

旗袍气质用英语怎么说

1、婀娜多姿：意思是各种轻盈软美的姿态，形容女性姿态各异，体态优美。摇曳生姿：形容姿态闲雅，婀娜多姿的样子。风姿绰约：形容女子气质优雅，体态柔美动人。楚楚动人：形容女子姿容美好，神态柔弱，动人心神。妍姿艳质：形容女子的体态容貌很美。

2、一袭青衣，染就一树芳华，两袖月光，诉说绝世风雅。青衣之下，树绿映衬；月光轻洒，风雅绝代。 旗服雅致衬娇容，蓝底白花雅韵生。东方佳丽多绝代，款款飘忽步履轻。旗袍精致，映出容颜娇美；蓝白相间，韵律生辉。东方美人，风华绝代，步履轻盈。 锦袍华贵淑女娇，玲珑曲折现苗条。

3、赞美女人穿旗袍气质高雅漂亮的词句如下：一袭青衣，染就一树芳华，两袖月光，诉说绝世风雅。意思：穿着青色衣衫的人，映衬着满树的碧绿。宽大飘逸的两袖，是绝代的优雅美人啊。形容绝代风华，遗世而独立，不染纤尘。旗服雅致衬娇容，蓝底白花雅韵生。东方佳丽多绝代，款款飘忽步履轻。

4、形容旗袍气质清雅句子如下：绿柳风中摆，新荷雨里摇。锦袍炫丽仪态娇，圆臀玉腿细柔腰。你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。旗服溢彩衬娇莺，张显媚姿美韵盈。照片上的你托腮凝眸，若有所思。一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍英文怎么说?

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。

唐装的英文怎么说?

1、西方国家称“中华街”为“china town”英文发音很像“唐”于是译为“唐人街”，于是就把这些华人街的“唐人”所著的中式服装叫做“唐装”。

2、“唐装”通常有两种解释，最自然合理的解释是“唐朝的服装”；另外一种比较牵强的解释是“唐人街华人的中式着装”。

3、常见词汇解读 衣（Yi）泛指开襟上衣，男女皆可；袍（Pao）则是指男性汉服的全身体服；衫（Shan）则是指罩在衣上的开衫；裙（Qun）则男女通用；裤（Ku）则指裤子。此外，中国传统服饰中的“唐装”英文为Tang suit，“旗袍”则被称为mandarin gown或cheongsam。

4、唐人街，来源于CHINA TOWN，英文发音很像“唐”，另外一个翻译的来源是中国的汉唐时期是非常鼎盛的，是泱泱大国，那个时候的影响力也是非常大的，所以至今东亚、东南亚一带还习惯称呼中国人“唐人”，汉人的来源也是差不多。中国人有聚居的习惯，和犹太人类似，经常几个街区连在一起。

5、Hanfu的英语怎么说？- 你可以直接使用其拼音“Hanfu”来表达。- 或者，如果你想更详细地描述，可以使用“Han clothing”。- 例如：“Han clothing made of Chinese silk.” 这意味着“汉服是由丝绸制成的”。汉服的结构和款式：- 汉服的基本结构包括上装、下装、衽、裾、袖、带等部分。

6、“唐装”通常有两种解释，最自然合理的解释是“唐朝的服装”；另外一种比较牵强的解释是“唐人街华人的中式着装”。后一种说法的由来，有些“出口转内销”的味道，西方国家称“中华街”为“china town”英文发音很像“唐”于是译为“唐人街”，于是就把这些华人街的“唐人”所着的中式服装叫做“唐装”。

仿真丝用英文怎么说、旗袍唐装又怎么翻译?

1、唐装是唐朝时期产生的。裙褂是明朝时期产生的。旗袍是民国时期产生的。小凤仙是旗袍的一种，也是民国产生的。款式不同。唐装的款式，为汉族服饰系统中一种款式，特征是交领、右衽、系带。代表有齐胸襦裙、唐圆领袍、交领襦裙等。裙褂是对襟立领马面裙款式的衣服。

2、色丁布色丁是英文satin的音译，是指一种布的织造方法。专业人士可以用放大镜观察纤维搭建结构来区分布的种类。所谓涤色丁就是涤纶色丁布了，涤纶是布的材质，涤纶的英文名是polyester，同样的也可以有尼龙色丁布。

3、“小凤仙装”也是一种旗袍，由清代满族妇女的长袍演变而来，正是由周海媚扮演的清末名妓小凤仙穿着而出名。旗袍是民国时期的妇女时装，由满族妇女的长袍演变而来。由于满族称为“旗人”，故将其称之为“旗袍”。 从顺治、嘉庆年间屡次颁布的禁令中，满族女子违禁仿效汉族妇女装束的风气之盛。

4、裙服，法语中的robe或英语中的one-piece dress，虽也有着与中国袍服相仿的历史和强调功能的传统，但表现女性体态曲线却也是它悠久的传统之一；而现代裙装则加强了这一特点，由含蓄的、理想化的、局部的表现，变为暴露、性感和全身的表现。现代西方裙装的所有这些表现女性体态细微变化的表现而言，民国旗袍是无与伦比的。