简爱中的对白翻译

Jane Eyre 诅咒她的表兄：“你是个邪恶残忍的孩子，就像是个杀人犯，你是奴隶监工，你如同罗马皇帝。” 简·爱对她姨母说：“我很高兴你不是我的亲戚，这一生我永远不会称呼你为姨母。

给你一段《简爱》的经典对白。简：您为什么对我讲这些？您和她（英格拉姆小姐）跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。

简：别，别让我干傻事。No， dont make me foolish.罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇（英格拉姆小姐）有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。

原文翻译如下：Do you think，because I am poor， obscure， plain， and little， I am soulless and heartless？You think wrong！I have as much soul as you，and full as much heart.你以为因为我穷，低微，不美，矮小，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了！我的灵魂和你一样。

形容旗袍的成语

雍容华贵 [yōng róng huá guì ]【解释】：形容态度文雅从容，庄重大方。也形容服饰华丽锦绣。【出自】：曹禺《王昭君》第一幕：“姜夫人雍容华贵地走下，盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。

描写旗袍的词语有光鲜亮丽、衣冠楚楚、风度翩翩、光彩照人、鲜艳夺目、花枝招展、干净素雅、搭配得体、【成语】： 衣冠楚楚 【拼音】： yī guān chǔ chǔ 【解释】： 楚楚：鲜明、整洁的样子。衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。【出处】： 《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。

袅娜娉婷：这个成语形容女子姿态美好，优雅动人。它常用来形容穿着旗袍的女性，她们的身姿和气质在袅娜娉婷中显得格外迷人。 袅袅婷婷：这个成语形容女子行走时姿态柔美，轻盈飘逸。它适用于描绘穿着旗袍的女性，她们在行走中展现出的袅袅婷婷的姿态，让人不禁为之倾倒。

雍容华贵 [ yōng róng huá guì ]：出自曹禺的《王昭君》第一幕：“姜夫人雍容华贵地走下，盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。”，形容态度文雅从容，庄重大方。倾城倾国 [ qīng chéng qīng guó ]：出自《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。

天生丽质 白话释义：天生：天然生成。丽质：美丽的姿容。形容女子妩媚艳丽。朝代：唐 作者：白居易 出处：唐·白居易《长恨歌》：“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

仿真丝用英文怎么说、旗袍唐装又怎么翻译?

唐装是唐朝时期产生的。裙褂是明朝时期产生的。旗袍是民国时期产生的。小凤仙是旗袍的一种，也是民国产生的。款式不同。唐装的款式，为汉族服饰系统中一种款式，特征是交领、右衽、系带。代表有齐胸襦裙、唐圆领袍、交领襦裙等。裙褂是对襟立领马面裙款式的衣服。

色丁布色丁是英文satin的音译，是指一种布的织造方法。专业人士可以用放大镜观察纤维搭建结构来区分布的种类。所谓涤色丁就是涤纶色丁布了，涤纶是布的材质，涤纶的英文名是polyester，同样的也可以有尼龙色丁布。

“小凤仙装”也是一种旗袍，由清代满族妇女的长袍演变而来，正是由周海媚扮演的清末名妓小凤仙穿着而出名。旗袍是民国时期的妇女时装，由满族妇女的长袍演变而来。由于满族称为“旗人”，故将其称之为“旗袍”。 从顺治、嘉庆年间屡次颁布的禁令中，满族女子违禁仿效汉族妇女装束的风气之盛。

裙服，法语中的robe或英语中的one-piece dress，虽也有着与中国袍服相仿的历史和强调功能的传统，但表现女性体态曲线却也是它悠久的传统之一；而现代裙装则加强了这一特点，由含蓄的、理想化的、局部的表现，变为暴露、性感和全身的表现。现代西方裙装的所有这些表现女性体态细微变化的表现而言，民国旗袍是无与伦比的。