英文翻译旗袍广告词

近代旗袍进入了立体造型时代，旗袍的衣长、袖长大大缩短，腰身也更加合体。

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

语见《左传》——“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。” 对于“华夏”一词究竟做何解，当然还有其它的观点。然而在世人心中华夏民族与礼仪之大和服章之美密不可分，却是毋庸置疑的。 由此可见衣冠服饰和礼仪制度、思想文化一样，是中国传统文化中不可分割的重要一环。

〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。

具有鲜明的中国特色旗袍/旗袍坐落在高级时装的国际世界上越来越受欢迎。名称 在中国的北方，例如北京，术语“旗袍”是流行 - 对这个词的起源，请看看旗袍的历史。在南中国的旗袍也被称为“旗袍” 。

关于旗袍英语作文带翻译

1、but also to see and appreciate the true beauty. 旗袍这个风靡了古代，又颠倒了现代，掀起本国旗袍文化的时尚，又吸引了异国的女性为之神魂颠倒。现代的旗袍是古典艺术与现代文化交融的集合。也是一种综合性的生活文化，它激起了人们对美的创造力和想象力。

2、The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women； the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao， and is also known in English as a mandarin gown.旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。

3、many people， particularly those with little knowledge of history to the young people of the country cheongsams served as China`s view. The view is not correct. Cheongsam is a fashion， a witness of the era. 旗袍的样式由满族妇女的长袍改制而成，它说。

中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

1、〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。

2、长袍马褂，洋装，中山装，唐装。长袍马褂的男性造型，其实早在清末就有了，不过民国其实并未因其曾经在前朝广为流行而禁止，相反的，袍褂一直是民国男性的常礼服。

3、中山装、西服。女孩穿唐装，男孩子就配中山装，都很有民国的时代感，款式看上去非常配搭；也有这种就是说女孩穿唐装，男生搭配西服，西装笔挺填满了绅士的风韵，并且在视觉上更为端庄而引人注意，更关键的是西服能非常好烘托成熟男人的稳重气场。唐装，中国妇女的传统服饰 ，被称作中国国粹和女士国服 。

4、而现代的“唐装”也并非完全是马褂，而是融入西方剪裁的新服饰。虽然女式唐装没有现代旗袍那么性感娇艳，但唐装也有几个很大的优点：1。有中国特色，马褂唐装也只有中国才有了，穿着马褂唐装，大家一看就知道你是中国年2。

5、没人逼谁做什么。很多汉服同袍是不反对中山装、旗袍什么的，我就觉得旗袍很好看，但它只是一种时装，不能代表中国几千年的传统服饰。目前汉服复兴最首要的目的是希望大家能认识汉服，能知道汉族几千年不是在裸奔，看到有人穿汉服时不要大惊小怪，说是“和服”。

6、唐装 在中式婚礼上，妈妈们可以穿着深红色的唐装，看上去会比较喜庆，也很符合中式婚礼的风格。传统复古裙 在婚礼上，母亲可能不喜欢穿着唐装或者旗袍，那么可以选择一款含有传统元素的连衣裙。中式婚礼父母着装 中山装。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍的英语能不能写dress?

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

英[dres]美[dres]。短语搭配：dress shoe 皮鞋 ； 盛装鞋 ； 绅士鞋 ； 时髦鞋。dress rehearsal 彩排 ； 带妆彩排 ； 最后彩排 ； 总彩排。dress code 着装要求 ； 装要求 ； 人鱼线事业线不能现。Tube Dress 筒形露肩装 ； 露肩装 ； 筒形裙 ； 抹胸款。only dress 我够了。

“旗袍”在英语中有一个固定的词，不过是一个loanword，外来语，写做cheongsam，是从广东话Cantonese里来的。

如今中山装和旗袍已经成为我国男女服装的代表。