旗袍用英语怎么说

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

“旗袍”在英语中有一个固定的词，不过是一个loanword，外来语，写做cheongsam，是从广东话Cantonese里来的。

下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

英文翻译:旗袍体现了中国女性的端庄、温柔和美丽

那些深深浅浅不同质地的料子，总能带给人一种疏远已久的风情，传递着中国女性特有的温柔和妩媚。 有人说穿旗袍代表的是小资情调，小资情调？那只不过是追求浪漫和美丽的另一种称谓。旗袍之於美丽女人的吸引， 始终是无可取代的。

答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

旗袍是中国女人的传统服饰，它也叫做“旗袍”意思是～长袍。它是从广东方言中进入到英语中的，它发源于满族女人。旗袍多数是用丝绸制成，也有用棉花做旗袍的 。它的颈部很好，领子却很紧，它的袖子可以很短，居中或是长袖式，这主要定决于季节和穿着者的品味。

旗袍是什么意思啊?

1、旗袍是清代的旗人之袍，是贵族的衣饰，现代意义的旗袍，诞生于20世纪初叶，盛行于三四十年代，是中国女性服装的代表。行家把上个世纪20年代看作旗袍流行的起点，三十年代它到了顶峰状态，很快从发源地上海风靡至全国各地。

2、旗袍，是中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍在中华民国20世纪20年代之后成为最普遍的女子服装。

3、最初的旗袍是旗人穿的袍子，后来经过改良，汉人也开始穿了，成了一种具有中国特色的民族服饰。它不属于裙子。它属于袍子。

4、最早的旗袍雏形可以讲到明朝时期，那个时候出现明立领的衣服，后面移交到满族女子的长袍上，满人一般称为旗人，所以这件衣服就叫做旗袍。服饰是一个时代和国家的象征，中国历朝历代每个朝代服饰的样子都不一样，都有属于自己的特色例如汉服等等。

5、双襟、直襟、斜襟、琵琶襟、曲襟以及无襟。按旗袍的领型来看：旗袍的领型有很多种，常见的有以下八种样式：传统立领、企鹅领、凤仙领、无领、水滴领、竹叶领 、马蹄领等。按旗袍的袖型来看：大致上可分为无袖、削肩、短袖、七分袖、八分袖、长袖、窄袖小、喇叭袖、大喇叭袖、马蹄袖等。

6、从字义解，旗袍泛指旗人（无论男女）所穿的长袍，不过只有八旗妇女日常所穿的长袍才与后世的旗袍有着血缘关系，用作礼服的朝袍、蟒袍等习惯上己不归为“旗袍”的范畴。

请翻译成英文~~关于服装的(不要翻译工具啊)

1、Lowering The Volume缩减体积 Reworking sportswear comfort with more technical fabrics. 在运动装舒适度方面进行改进，加入更多的工业用布。Slimming down scuba looks to closely follow the body， and compose a longer， leaner silhouette.改变水肺般臃肿的样子，使服装瘦削贴身，构成修长、瘦削的体型。

2、因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi，直接音译。曲裾深衣：curving-front Shenyi.直裾深衣：straight-front Shenyi.质孙服：Zhisun，还是直接音译。

3、Basic衣物的作用： （1） Protection.Clothing担当保护反对冷气候； （2） Decoration.Clothing为特别occation要求装饰； （3） Identification.Clothing可能也发信号属于个体。例如警察制服或者社会运动着装条例例如废物。 All时尚移动在周期。期限时尚周期在样式的采纳提到上升，宽大众化，然后下降。

4、Add an extra bartack to the drawcord end so that it cannot be pulled out.添加一个额外的套结对drawcord年底，使它不能被连根拔起。 （This must be done for both sides）. （必须这样做对双方都）。

旗袍为什么叫cheongsam

1、旗袍之所以被称为“cheongsam”，是因为这一名称能够准确表达其作为中国传统女性服饰的特色。它不仅反映了中国深厚的历史文化背景，也是对传统女性形象的一种独特诠释。“cheongsam”这一英文名称在全球范围内得到了广泛接受和认可，成为了旗袍的专有名词。

2、因此，旗袍的名称cheongsam实际上反映了其在早期传播过程中与广东方言的紧密联系。尽管旗袍起源于北方，但广东话的发音因其简便和易于国际传播而被采纳。这个独特的名称成为了中国女性传统服装的国际符号，无论是在普通话还是粤语的世界中，都体现了中国服饰文化的多样性与独特魅力。

3、至于旗字的来源，据说是因为旗袍上的花纹和图案如同旗帜一样引人注目，因此被称为旗袍。