麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!

1、Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的英语汉语外来词，来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道，它被收录进英语之前经历了日语的转变，成为了tofu。在中文中，dou表示豆子，fu表示腐烂的或酸的。

2、won ton 云吞 这个词呢，与din sum有异曲同工之妙。“云吞”也就是我们所说的“馄饨”啦，发音时同样注意n的发音。mah-jong 麻将 这个不用多说了，《功夫熊猫》里面曾经就出现过。

3、一 非常感谢你给我邮寄的杂志，它们除了让我获得图片、资讯以外，也有助于我学习英语。I am so grateful for the magazines， which you have sent me. Apart from the pictures and information， it has also helped me with my English learning.二 由于我的原因给你造成的麻烦，对此我表示歉意。

4、还有与领导谈话要注意言语场合 ，正确理解领导意图.通过实习，加深了我对英语知识的理解，提高了我的实践能力，掌握了更为实际的商务知识，锻炼了办事能力，了解了社会.我拓宽了视野，增长了见识，体验到社会竞争的残酷，而更多的是希望自己在工作中积累各方面的经验，为将来自己走创业之路做准备。

5、「汉字」是记录汉语（中文）的形意文字。汉字亦名列世上最古老、并唯一流传至今的形意文字，推估可追溯至4，000年以上。汉字也被日文与朝鲜文，以及古代越南文等东亚多国语言借用。 汉字一词本身可能为日语传回汉语的回归词，但时代已久。在清朝前期，政府官方文字是满文，当时已用汉字一词称呼中国传统的文字。

6、甲，是诱发电场在半导体中的热平衡，有一个非均匀掺杂的杂质浓度。乙，扩散和移动性相关oefficient通过爱因斯坦的关系。4，甲，发电，使电子和空穴的创建过程，即重组是电子和空穴被消灭的过程。乙，发电和重组率被定义为热平衡和非平衡过剩的载体。，过剩少数载流子寿命进行了讨论和界定。

cheongsam是什么意思

1、cheongsam意思是旗袍。n.旗袍 网络释义：旗袍、长衫、中国旗袍。网络释义：旗袍。attract the world attention . 就像日本的和服一样 ， 旗袍 （ cheongsam ） 是中华民族的典型 服饰 。 Just like Japanese kimono.长衫。常讲究挑剔；其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。

2、总的来说，cheongsam即旗袍是一种具有独特魅力和文化内涵的传统服装，它以其优美的设计和精湛的工艺成为了中国传统服饰文化中的一颗璀璨明珠。无论是在重要场合的穿着，还是在日常生活中的穿搭，旗袍都能展现出女性的优雅和自信，成为了一种永恒的经典。

3、Cheong-sam———长衫。原特指女性节庆时穿的红色旗袍，后泛指袍装。Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的英语汉语外来词，来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道，它被收录进英语之前经历了日语的转变，成为了tofu。

4、cheongsam came in a wide variety of fabrics with an equal variety of accessories.现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。旗袍的式样也跟随西方时尚而变化，出现了高领无袖、喇叭状袖子和黑色蕾丝泡泡镶边的款式。到上世纪四十年代，旗袍已经有很多种不同材质和配饰。

旗袍的英语

1、旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

2、旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

3、旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

4、裙服，法语中的robe或英语中的one-piece dress，虽也有着与中国袍服相仿的历史和强调功能的传统，但表现女性体态曲线却也是它悠久的传统之一；而现代裙装则加强了这一特点，由含蓄的、理想化的、局部的表现，变为暴露、性感和全身的表现。现代西方裙装的所有这些表现女性体态细微变化的表现而言，民国旗袍是无与伦比的。

5、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

6、“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。

英语语法问题

英语学习的过程中，常见的语法问题包括以下几个方面：时态和语态错误：这是最常见的语法问题之一。学生可能会混淆不同时态的用法，如一般现在时、一般过去时和将来时等。此外，他们也可能不清楚主动语态和被动语态之间的转换规则。

语法错误 　（一）句子结构错误 主从句叠置 1） There are still many problems that should be noted and resolved. / Many problems still should be noted and resolved。

主谓一致错误：这是最基本的语法规则之一。主语和动词必须在数上保持一致。例如，The dogs is playing 是错误的，应该是 The dogs are playing。时态使用不当：英语有多种时态，每个时态都有其特定的用途。例如，描述过去的事件应该使用过去时，而不是现在时。

不是有生命的名词作主语谓语动词就用复数，如the girl就是有生命的要看作三单，the apples就是无生命复数，谓语动词就不能用复数。谓语动词由作主语的名词的单复数确定，在语法里叫主谓一致。little修饰不可数名词，few修饰可数名词，这两个词都有否定含义。

反义‘问句，要前后一致，用isnt.来反问。My parents cant even afford a new refrigerator...我父母甚至买不起一台新冰箱。The arts should be available to more people at prices they can afford...艺术品应该以人们能够承受的价格面向更多的人出售。

急求有关英语中外来语翻译技巧的文献资料,最好是外文文献

1、来自英语的外来词：超市：属于直译后缩写。源自英文的supermarket（超级市场），就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场。现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围，失去了超级市场的本意。台风：“台风”是根据英文typhoon的发音直译过来的词。可是typhoon这个词其实是从中文传到英语的。

2、可见英语也在吸收外来语，也在不断发展。重复和累赘。汉语和英语对名词、动词、形容词和副词的用法不同，所以对重复强调的用法也不一样。汉语中经常出现重复使用名词的现象，而英语则较多地用代词、短语或省略来表达。例如：（5）为了开好本次大会，邮联大会中国组委会全力以赴做了大量的准备工作。

3、在学习英语的过程中，你按照常理去做，你就可能成功。你违背了常理，就不可能成功。当然，成功与否还取决于你的努力。 这一次，你若按照常理去做，并且下工夫，那你就要成功了！（一）简单原则 学习英语：从简单的开始 运用英语：简单-好、更简单-更好、最简单-最好 上大学的时侯，英语老师让我们大量阅读英语。

4、本人二外日语是个人最满意的一门学科之一，分数90+。对外经济贸易大学二外日语应该算是所有语种中最简单的了，所以对于二外是日语的友友来说是一种福音。

5、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。雷达，来自英语radar，无线电波探测装置。它号称“千里眼”。托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。