本文目录一览：

• 1、请问汉服，韩服，旗袍用日语怎么说？
• 2、日语介绍旗袍
• 3、日语翻译关于旗袍的一段文字
• 4、请问以下的日语常用语翻译?不会的单词可以直接跳过..

请问汉服，韩服，旗袍用日语怎么说？

韩服：韩服（かんふく/かんぷく）

汉服：汉服（かんふく） 汉装（かんそう） 华服（かふく）

旗袍：チャイナドレス

韩服（朝鲜服），是中国明代汉服传入朝鲜后发展而成的服饰，成型于李氏朝鲜时代（公元1392年-1897年）。特色是颜色艳丽以及没有口袋。大韩帝国时期，下层平民传统韩服胸部裸露，哺乳方便，后来在日本统治时期因为被认为有伤风化遭废除。

汉服，全称是“汉民族传统服饰”，又称汉衣冠、汉装、华服，是从黄帝即位到公元17世纪中叶（明末清初），在汉族的主要居住区，以“华夏－汉”文化为背景和主导思想，以华夏礼仪文化为中心，通过自然演化而形成的具有独特汉民族风貌性格，明显区别于其他民族的传统服装和配饰体系，是中国“衣冠上国”、“礼仪之邦”、“锦绣中华”、赛里斯国的体现，承载了汉族的染织绣等杰出工艺和美学，传承了30多项中国非物质文化遗产以及受保护的中国工艺美术。

旗袍，中国女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

旗袍形成于上个世纪20年代 ，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，是民国20年代之后最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

日语介绍旗袍

チャイナドレスとは、中国语では旗袍（チーパオ）と呼ばれ、元々

は満州族の満服を原型に现代风にアレンジしたものをいう。因みに、

英语では、Chinese dress（チャイニーズ・ドレス）やCheongsam

（チョンサム）と言うらしい。

今中国の人口の90％は汉族、少数民族である満州族は0．8％

というところでしょうか。でもこの満州族、清王朝を建国し、20

世纪初头辛亥革命で中华民国が建国されるまで约300年に渡って

中国を支配した民族なのです。もともとウマに乗る狩猟民族だった

ので、その衣服もスリットが入り、基本的には男女同型でした。

清朝の时代の汉族の女性はツーピース型の衣类が主でしたが、

1920年ころから旗袍を着るようになり、ついには中国女性の

普遍的な服装になったというわけです。それには二つの理由があり、

一つは経済的、材料が少なくて済むということと、もう一つは旗袍

が女性を美しく见せるということからのようです。そして西洋式の

洋服の影响を受け、体にピッタリになるよう改良が加えられ、

1930年代にはもとの形から离れて今のチャイナドレスの形に

なったといいます。

日语翻译关于旗袍的一段文字

チャイナドレス（旗袍）は、満州民族（まんしゅうみんぞく）の民族服（みんぞくふく）が元（もと）になっている中国风（ちゅうごくふう）のドレス。现在（げんざい）着（き）られているチャイナドレスは中华民国时代（ちゅうかみんこくじだい）に旧来（きゅうらい）の旗袍（チャイナドレス）の装饰(そうしょく)を洋服（ようふく）に适用（てきよう）したもので、いわゆる伝统的（でんとうてき）な民族（みんぞく）衣装（いしょう）とは言（い）いがたい。また、深（ふか）いスリットやボディラインを强调（きょうちょう）した一部（いちぶ）の意匠（いしょう）は、実际（じっさい）の中国（ちゅうごく）または华侨（かきょう）社会（しゃかい）の女性（じょせい）の日常服（にちじょうふく）に采用（さいよう）されたことはない。

请问以下的日语常用语翻译?不会的单词可以直接跳过..

中文——日语汉字（外来语假名）——假名（外来语注音）——注音（外来语原型）

地毯——カーベット——ka-betto——carpet

地雷——地雷——じらい——jirai

枪——鉄炮——てっぽう——teppou

刀——刀——かたな——katana

剑——剣——けん——kenn

拳套——グローブ——guro-bu——glove

手套——手袋——てぶくろ——tebukuro

眼镜——眼镜——めがね——megane

护镜——ゴーグル——go-guru——goggle

小熊猫——レッサーパンダ——ressa-pannda——lesser panda

箱子——トランク——torannku——trunk

盒子——ケース——ke-su——case

抽屉——引き出し——ひきだし——hikidasi

保险——保険——ほけん——hokenn

保险丝——ヒューズ——hyu-zu——fuse

保险柜——金库——きんこ——kinnko

保险箱——ロッカー——rokka-——locker

西装——スーツ——su-tu——suit

西裤——ズボン——zubonn——（法）jupon

唐装——チャイナ服——ちゃいなふく——tyainahuku

旗袍——チャイナドレス——tyainadoresu——China dress

和服——和服——わふく——wahuku

韩服——韩服——かんふく——kannhuku

中餐——中华料理——ちゅうかりょうり——tyuukaryouri

西餐——洋食——ようしょく——yousyoku

爱——爱——あい——ai

喜欢——好き——すき——suki

单恋——片思い——かたおもい——kataomoi

恋爱——恋爱——れんあい——rennai

爱恋——恋する——こいする——koisuru

迷恋——梦中——むちゅう——mutyuu

留恋——舍て去りがたい——すてさりがたい——sutesarigatai

初恋——初恋——はつこい——hatukoi

失恋——失恋——しつれん——siturenn

失败——失败——しっぱい——sippai

成功——成功——せいこう——seikou

完成——完成——かんせい——kannsei

任务——任务——にんむ——ninnmu

任务完成——任务が完成しました——にんむがかんせいしました——ninnmugakannseisimasita

完成任务——任务を完成します——にんむをかんせいします——ninnmuwokannseisimasu

想——思う——おもう——omou

想念——懐かしむ——なつかしむ——natukasimu

尊敬——尊敬——そんけい——sonnkei

尊重——尊重——そんちょう——sonntyou

崇拜——崇拝——すうはい——suuhai

崇敬——崇敬——すうけい——suukei

希望对你有所帮助。