旗袍为什么叫cheongsam

1、旗袍之所以被称为“cheongsam”，是因为这一名称能够准确表达其作为中国传统女性服饰的特色。它不仅反映了中国深厚的历史文化背景，也是对传统女性形象的一种独特诠释。“cheongsam”这一英文名称在全球范围内得到了广泛接受和认可，成为了旗袍的专有名词。

2、因此，旗袍的名称cheongsam实际上反映了其在早期传播过程中与广东方言的紧密联系。尽管旗袍起源于北方，但广东话的发音因其简便和易于国际传播而被采纳。这个独特的名称成为了中国女性传统服装的国际符号，无论是在普通话还是粤语的世界中，都体现了中国服饰文化的多样性与独特魅力。

3、至于旗字的来源，据说是因为旗袍上的花纹和图案如同旗帜一样引人注目，因此被称为旗袍。

急求有关英语中外来语翻译技巧的文献资料,最好是外文文献

来自英语的外来词：超市：属于直译后缩写。源自英文的supermarket（超级市场），就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场。现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围，失去了超级市场的本意。台风：“台风”是根据英文typhoon的发音直译过来的词。可是typhoon这个词其实是从中文传到英语的。

可见英语也在吸收外来语，也在不断发展。重复和累赘。汉语和英语对名词、动词、形容词和副词的用法不同，所以对重复强调的用法也不一样。汉语中经常出现重复使用名词的现象，而英语则较多地用代词、短语或省略来表达。例如：（5）为了开好本次大会，邮联大会中国组委会全力以赴做了大量的准备工作。

在学习英语的过程中，你按照常理去做，你就可能成功。你违背了常理，就不可能成功。当然，成功与否还取决于你的努力。 这一次，你若按照常理去做，并且下工夫，那你就要成功了！（一）简单原则 学习英语：从简单的开始 运用英语：简单-好、更简单-更好、最简单-最好 上大学的时侯，英语老师让我们大量阅读英语。

本人二外日语是个人最满意的一门学科之一，分数90+。对外经济贸易大学二外日语应该算是所有语种中最简单的了，所以对于二外是日语的友友来说是一种福音。

关于旗袍英语作文带翻译

many people， particularly those with little knowledge of history to the young people of the country cheongsams served as China`s view. The view is not correct. Cheongsam is a fashion， a witness of the era. 旗袍的样式由满族妇女的长袍改制而成，它说。

写一篇小短文的旗袍根据信息1 . .人们通常叫旗袍“旗袍”在中国大部分地区2 . .人设计的旗袍在清朝。　设置的女人的服装和中国特色那男人的少数民族妇女穿旗袍　 it是一个tradditional服装的中国女性　it是真丝的优美的结 it开始变得流行于20世纪20年代。

男子的长袍多是蓝，灰、青色，女子的旗装多为白色． 满族旗袍还有一个特点，就是在旗袍外套上坎肩。坎肩有对襟、捻襟、琵琶襟、一字襟等。穿上坎肩骑马驰聘显得十分精干利索。清世祖入关，迁都北京，旗袍开始在中原流行。清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗袍。

额。。和我的英语作业一样也。。中西方服饰文化差异可以写些中国的旗袍和西方的牛仔裤啦。。这些英语书上应该有类似的。。抄下来。探险嘛。。写写去鬼屋之类的就行了。。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

请翻译成英文~~关于服装的(不要翻译工具啊)

1、有关于服装的英语有：jacket短上衣，夹克 例句：His new grey jacket was torn and muddied. 他新买的灰色夹克被撕破，还弄上了泥巴。trousers裤子 例句：He wore a leather jacket and dark trousers.他身穿皮夹克和深色裤子。

2、with a dynamic roundness， a bubble-gum flexibility.缓和氯丁橡胶气质，更多地使用具有动感圆弧状风格，像口香糖一样具有可塑性的布料。Giving tee-shirts a new lease on life with fresh， somewhat thickened fabrics.使用清新，有点加厚的布料来制作t恤衫，使之具有新的生命。

3、Add an extra bartack to the drawcord end so that it cannot be pulled out.添加一个额外的套结对drawcord年底，使它不能被连根拔起。 （This must be done for both sides）. （必须这样做对双方都）。

4、我来帮你翻译，用QQ传给你。百度里贴不上去。

5、罕有的适合加码文胸：可更换背带意味着可搭配运动装和套装。关于 narrow-cut，所有的职业装和正装都是说是narrow-cut。

6、你已经受雇于一家服装公司，以制定，实施和电子商务网站做广告，作为合约工作者。这个网站将允许该公司显示rangeof T恤。该网站的访问者可以购买使用信用卡的T恤衫。您不知道，如果你有所有成功地完成这项工作所需的技能，但已决定接受。您最近完成了Web编程过程中，一个电子商务系统的设计。