英语介绍旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

2、旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。

3、如今中山装和旗袍已经成为我国男女服装的代表。

英语翻译:旗袍(Qipao)是中国独特的传统服饰,那句更好?

旗袍Qipao 立领，右大襟，紧腰身，下摆开叉的中国传统女袍。 7 睡袍 night-gown 卧室中穿的宽松而较长的袍服。 8 睡衣裤 pyjamas 包含上衣和裤子的二件式睡衣。 9 套装 suits 上下装配套穿用的服装。由同色同料或造型格调一致的衣、裤、裙等相配而成。

例句：一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。Some influential people even suggest to set Qipao as a national dress for Chinese women.1 典型的 typical/representative 例句：典型的中国园林四周有围墙。

作为一个有价值的证明了旗袍/旗袍之美，然而，它不需要佩戴者有气质的外观与像围巾或腰带的配件。只炫耀女生的自然柔软度，它也创造了修长的双腿的错觉。总体情况是非常实用的，但***年。由于其独特的魅力的旗袍/旗袍就像是一朵奇葩，在中国丰富多彩的时尚舞台。

刘瑜所著的《中国旗袍文化史》是一本详细介绍旗袍文化历史的专业书籍。该书由上海人民美术出版社出版，作为第一版于2011年7月1日发行。英文版名为The History of Chinese Qipao Culture，旨在为读者揭示旗袍这一中国传统服饰艺术的独特魅力。全书共255页，采用16开本设计，便于翻阅和收藏。

旗袍简介 旗袍（qipao，cheongsam）传统女性服饰之一，在20世纪上半叶由民国时汉族女性参考满族女性传统旗服和西洋文化基础上设计的一种时装，是一种东西方文化揉和具象。在现时部分西方人的眼中，旗袍具有中国的女性服饰文化象征意义。在浓厚的封建礼教氛围中，想要妇女如 现在一般外露曲线是不可能的。

旗袍（Qipao， Chinese dress， cheongsam〕 旗袍起源于满族服饰，兴盛于二十世纪，三十年代中国上海。 旗袍qípáo [chi-pao] 为民国时期中国妇女开始穿着的一种带有传统风格的长衫。其式样从满族妇女的袍子改制而成，故称。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

关于旗袍英语作文带翻译

1、译文 说起旗袍，人们第一个反应便是“中国”。是的，旗袍象征着华夏文明，她委婉地道出中国所特有的文化底蕴。香港作家林燕妮也曾说：“旗袍是全世界公认的美丽国服，评价之高，肯定高过世界上任何一种民族服装”，以至于，旗袍被誉为中国女士的“国服”，已经作为中国的一种象征走向世界。

2、but also to see and appreciate the true beauty. 旗袍这个风靡了古代，又颠倒了现代，掀起本国旗袍文化的时尚，又吸引了异国的女性为之神魂颠倒。现代的旗袍是古典艺术与现代文化交融的集合。也是一种综合性的生活文化，它激起了人们对美的创造力和想象力。

3、对这些可敬可佩的战士，国民党反动派只能给他们肉体上的折磨，却动摇不了他们精神上的丝毫，反而更使他们的斗争精神丰富起来！读到他们的事迹，我无法自已，在他们面前，我感到深深的愧疚。想起自己以前写英语作文，花了不少时间却只得低分，便泄气了；工作中遇到不顺心的事或小挫折，便想到放弃。

旗袍用英语怎么说

cheongsam意思是旗袍。n.旗袍 网络释义：旗袍、长衫、中国旗袍。网络释义：旗袍。attract the world attention . 就像日本的和服一样 ， 旗袍 （ cheongsam ） 是中华民族的典型 服饰 。 Just like Japanese kimono.长衫。常讲究挑剔；其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.cheongsam：牛津词典释义：a straight， close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt， worn by Chinese and Indonesian women.中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

旗袍用英语：cheongsam ，读音：英 [tsm] 美 [tɑsm]相关短语 Rose cheongsam 玫瑰旗袍 Cheongsam dress 旗袍裙 Cheongsam show 旗袍秀 常见句型：Cheongsam is mounted with silvery lace.旗袍镶着灰银色的花边。

旗袍的英语cheongsam。旗袍，又称褀袍，中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。旗袍形成于20世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，虽然其定义和产生的时间还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。