本文目录一览：

• 1、“旗袍”用英语怎么说？
• 2、书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么?
• 3、东北小伙登纽约时装周，在旗袍中加入什么元素惊艳全世界？
• 4、改良版旗袍，轻松穿出优雅又时髦的气息，你觉得这样穿搭漂亮吗？
• 5、旗袍 日语怎么说？

“旗袍”用英语怎么说？

刚看到一个热搜： #女生永远可以相信旗袍# 的确，东方旗袍的韵味有多美，一定要试过才知道。

古典而精致的盘扣，温婉而优雅的花纹，如水一般细腻的丝绸裁出完美的弧度，恰好衬出中国女性独有的优雅与雍容——这便是被誉为中国国粹和女性国服的旗袍.

旗袍，是中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议，但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。

旗袍形成于上个世纪20年代，有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。2014年11月，在北京举行的第22届亚太经济合作组织会议上，中国政府选择旗袍作为与会各国领导人夫人的服装。

那么旗袍用英语怎么说呢？

旗袍： Cheongsam, Qipao . 这两种说法都可以，但Cheongsam出现的时间比较早，使用的频率比Qipao要高。

Cheongsam [ˈtʃɔŋˌsɑm] n, 中国旗袍，长衫，时尚迷人旗袍

Oxford Dictionary Online中也给出了详细的解释：A type of dress traditionally worn byChinese women, typically having a high mandarin collar, a split skirt, and afitted bodice with an asymmetrical closure extending from the neck to the rightunderarm.

Cheongsam源于其在粤语中的谐音——长衫。这个词被收录在2010年问世的《牛津高阶英语词典》第八版中。伴随cheongsam一起被收录的还有一些极具中国特色的词语，例如体现中国传统文化的Confucian（儒学的）、Taoism（道家）；与中国武术相关的t'ai chi ch'uan（太极拳）、kung fu（功夫），还有部分体现中文自身的词汇，例如putonghua（普通话）、Pinyin（拼音），以及与中国美食相关的chow mein（炒面）、spring roll（春卷）、wonton（馄饨）等。

She should be wearing elegant cheongsam and a pair of modern high-heels, with a small and exquisite bag in her arms.

她应该穿着优雅的旗袍和一双现代的高跟鞋，怀里抱着一个小巧玲珑的包。

Qipao是旗袍音译过来的，2011年问世的American Heritage® Dictionary of the English Language第五版中收录了qipao这个词，OED也在2013年将其收录。

It is a fact generally recognized that the Qipao with its unique Eastern style has been loved by the masses.

旗袍这种具有十分典型东方色彩的衣装，深得众人的珍爱，这已经是公认的事实。

书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么?

cheongsam来自于粤语中的“长衫”,所以是外国人把粤语发音音译过去成了英语单词

qi-pao就简单了,就是汉语拼音,是外国人根据普通话发音音译过去的

意思都是一样的

东北小伙登纽约时装周，在旗袍中加入什么元素惊艳全世界？

“三百六十行，行行出状元。”25岁的东北小伙张突然，连续两年受邀参加纽约时装周，成为登上纽约时装周上最年轻的华服设计师，小伙子从大学毕业后开始从事服装设计的工作，自学刺绣和裁缝，在旗袍中加入飘纱元素，独具特色和韵味的东方古典美，惊艳了全世界！

在很多人的印象中，刺绣那是绣娘干的活，很难想象一个地道的东北小伙穿针引线，张突然17岁在心里便埋下了成为服装设计师的种子，作为国风设计师，张突然表示“国风正崛起，每次看到外国人惊叹中国服饰的华美时，就会有一种自豪感油然而生”。

中国的传统古典元素，近些年是时装周上的大热门，不仅是在国内，许多的国际大牌都将目光聚焦到了东方的古典美学上，但大多都设计得有些不伦不类，还得是中国的设计师最能掌握其韵味，打破文化视域、融合青年风尚和中国古典韵味，一场主题为“山海”的潮流时装秀展开，将真正的东方美带给了全世界！

这一袭改良的旗袍装，打破了传统旗袍的固定式样，宛如一袭披肩与旗袍完美拼接，既丰富了层次又带出时髦的气场，精美的刺绣点缀雅致灵动，清雅透彻的蓝调，同时折射出华美的光泽，氤氲出高贵的气质，立领典雅高级，下摆知性干练，气质高级。

优雅又大气的旗袍裙，古典的绣花，飘逸的网纱，打破了整体了沉闷感，裙身收腰纤细，同时衬得身姿高挑大方，挺括的线条利落帅气，带出强大的气场，双侧开叉透出里层的星空网纱，平添了柔美又浪漫的氛围，拖地的下摆典雅知性，袖口钉珠精致又奢华，矜贵又大方。

时髦的剪裁，不似传统旗袍那么的保守，抹胸的设计秀出迷人的锁骨和肩颈线，性感迷人，奢华的锦缎贵气十足，不对称的设计更显时尚感，精美的刺绣点缀在腰间，矜贵又奢华，裙身包臀设计勾勒出迷人的曲线，把东方女子的柔美气质展现得淋漓尽致。

飘逸又梦幻的网纱，闪耀着亮眼的光泽，朦胧中透出里层的吊带，性感又迷人，中式的旗袍领典雅高级，领口绣花雅致灵动，银灰色的半裙线条柔美婉约，古典的刺绣带出雅致高级的味道，时髦灵动的袖子带出别样的气场，出席重要的场合绝对的女王。

一片一片的扇形网纱拼接，长长的羽毛型袖子，宛如一双翅膀潇洒灵动，飘逸又梦幻的氛围，旗袍元素的半裙优雅知性，开叉设计性感灵动，中式的古典绣花传递着浓浓的古韵，简直不要太美了。张突然从一间空房子到登上纽约时装周，他只用了三年时间，用自己的力量向国外输出中国文化，你喜欢他的设计吗？

“优雅的女人从不吝啬自己的掌声和赞美，如果喜欢本篇文字，别忘了点赞、评论、转发和收藏。图片来自网络，如有侵权，请联系我们删除，谢谢。”

改良版旗袍，轻松穿出优雅又时髦的气息，你觉得这样穿搭漂亮吗？

改良版旗袍，轻松穿出优雅又时髦的气息，我觉得这样穿搭非常的漂亮。毕竟旗袍是我们的一款国服嘛，穿上旗袍便能将我们东方女性的美体现的淋淋尽致，图中这位街拍美女，穿搭的这件旗袍款式看着简约美丽，它能将女性身上所有的气韵更好地展现出来，可以这么说，旗袍其实是一款既高雅又优雅的服饰，虽然旗袍穿在身上看起来是非常地美的，但你们却不知道旗袍其实是最挑人的身材了。

我们上面说的旗袍是属于那种穿在身上看起来比较高雅的款式，那种穿着看起来比较高雅的款式是非常挑穿着者的身材的，因此，随着时间的流逝，改良版的旗袍慢慢地也开始盛行起来，这也让更多爱穿旗袍的女生能够展现出自己最美的身姿，一般大多数我们穿的旗袍都是用真丝面料或者是丝绸面料制作而成的，这两种面料不管是用哪种制作成旗袍，穿在我们的身上质感显得还是那么的高级，看着这件改良版的旗袍也还是那么华丽又好看的，而且改良过后的旗袍与之前的旗袍相比是完全不同的，它是属于比较偏向于大众的样式。

这种偏向于大众的旗袍款式主要是以简约化为主的，我们穿在身上看起来是既简单又显气质的那种美，改良过后的旗袍虽然在设计上简化了许多，但原来的立领设计还是将它保留了下来，还有古老的盘扣修饰也依旧没有改变，这些原本的旗袍设计最能将气质凸显出来，同时也是最能代表旗袍所有魅力的设计，盘扣是源于古人发明的古老纽扣，这种盘扣的纽扣既带着对于艺术的美的承载，又非常地实用，它上面还会赋有一点点的复古气息，这一盘扣的设计也是这件改良过后旗袍的时尚美的点缀之笔。

我们可以看到这位小姐姐今天穿的这件改良过后的黑色的袍，这件黑色旗袍是丝绒的面料与网纱拼接的，这样的拼接方式让这件黑色的旗袍有了丝绒的质感，这件黑色的旗袍用丝绒作为大体，网纱作为这件黑色旗袍的袖子，做成了灯笼袖的形状，这让小姐姐整体看起来既低调优雅又没有将年轻的活力丢失掉，而且自从民国时期旗袍定型后，大部分的旗袍都是属于量身定制为主的，这样能将旗袍与身材的融合体现的更为融洽，你们觉得这件改良过后的黑色旗袍是否是你们喜欢的款式？

旗袍 日语怎么说？

チャイナドレス

罗马音：Chainadoresu

释义：旗袍。

语法：チャイナドレス、中国と世界の华人女性の伝统衣装は中国の国粋と女性の国服と言われています。その定义と発生の时间は今なお多くの论争がありますが、依然として中国の悠久な服饰文化の中で最も绚烂な现象と形式の一つです。

扩展资料

用法：

1、生活自体は华やかなチャイナドレスで、ノミだらけになっています。（生活本身就是一袭华美的旗袍，爬满了蚤子。）

2、秋は魅惑的な淑女のようで、金色のチャイナドレスを着て散歩しています。（秋天好像个迷人的淑女，披着金黄的旗袍，在散步着。）

3、あなたは背が高くて、チャイナドレスが一番似合います。（您的身材高挑，穿旗袍最合适不过了。）

4、今晩はチャイナドレスを着てもいいですか？（我不知道今晚我能不能穿旗袍？）

5、母は薄い青色の绢のチャイナドレスを持っています。とても绮丽です。（妈妈有一件淡蓝色的绢绸旗袍，特别漂亮！）